投稿日:

ガレージシマヤの大事なお客様へTiレーシングとの業務提携終了のご報告

ガレージシマヤの整備部門として弊社敷地内で業務を担ってきたTiレーシング(有限会社イヅチエンジニアリング代表取締役 井土智洋)との業務提携関係を終了し現在、整備部門はガレージシマヤが運営しております。

なお、元Tiレーシングのメカニック、2名はガレージシマヤの正社員として整備を担当しています。

※ガレージシマヤとTiレーシングは現在一切関係はございません及び未来に於いても協力関係が構築される予定はございません。

以前のブログでも案内しておりますが電話及びFAX番号はガレージシマヤと同じ番号に変更となります。

電話:043-286-2444   

FAX:043-286-2448

 

OUTERPLUSブランドの主要な製品に関しましてはガレージシマヤが独占的に販売及びメンテナンスする権利を有しておりますので今後の補修部品の供給・修理・メンテナンス等はガレージシマヤまでお問い合わせ頂ければと思います。

例:イケヤフォーミュラー、アーキュレー、Rdd等々

※OUTERPLUSはガレージシマヤの登録商標です。

※OUTERPLUSとTiレーシングは現在一切関係はございません。

 

Very important message for our precious customers

We are pleased to announce that, the business partnership Garage-shimaya and Ti-racing, who has been doing business on our same premises as our maintenance factory, has ended.

The factory is currently operated by Garage Shimaya.

The mechanics of former Ti-racing and the two are in charge of maintenance as an employee of garage Shimaya.

Garage Shimaya and Ti Racing are not currently in any relation and there is no plan to build cooperative relationship even in the future.

 

TOYBOX48 GARAGE SHIMAYA ( OUTERPLUS)
ロータス千葉/ケータハム千葉/モーガンカーズ千葉
〒263-0005 千葉県千葉市稲毛区長沼町209-4
TEL: 043-286-2444
FAX: 043-286-2448
※工場の電話番号と店舗の電話番号が同じになりました。チューニング・点検・整備の依頼も上記番号でお願いします。

ガレージシマヤ
https://garageshimaya.com/

OUTER PLUS ON-LINE STORE
https://garageshimaya.com/product-category/outer-plus-parts-on-line-store